Teilnahmebedingungen für Video-Einsendungen

1. Worum es geht

buroLAB · Daniel Buro, Einzelunternehmen, Habelstr. 1, 65719 Hofheim am Taunus („wir“), entwickelt die Tennis-App Ballmark. Wer uns ein geeignetes Match-Video schickt, hilft beim Training und Test der Ballerkennung und erhält dafür ein Jahr Ballmark Pro.

2. Wer mitmachen kann

Volljährige Personen. Alle erkennbaren Personen im Video müssen mindestens 18 Jahre alt sein und der Nutzung zugestimmt haben.

3. Ihr Video

Sie haben das Video selbst aufgenommen oder dürfen es weitergeben. Sie holen die Zustimmung der erkennbaren Mitspielerinnen und Mitspieler ein und geben ihnen unsere Datenschutzerklärung weiter.

4. Nutzungsrecht

Sie räumen uns ein einfaches, unentgeltliches, weltweites Recht ein, das Video und daraus abgeleitete Daten (zum Beispiel Ballpositionen und Bildausschnitte) zu speichern, zu vervielfältigen und auszuwerten, um die Tracking- und Coaching-Software von Ballmark zu entwickeln, zu trainieren und zu testen. Das Recht endet, wenn Sie die Einsendung zurückziehen (Nummer 7). Veröffentlichen oder verkaufen dürfen wir das Video nicht; für Werbung nutzen wir es nur mit Ihrer gesonderten Erlaubnis.

5. Belohnung

• Jede angenommene Einsendung erhält ein Jahr Ballmark Pro ab dem Start der App, solange Plätze frei sind: 100 für Solo-Aufnahmen mit einem Handy und 50 für Duo-Aufnahmen mit zwei Handys. Bei Duo-Aufnahmen erhält jede der beiden Personen einen Code, sofern beide eingewilligt haben.
• Ein Code pro Person. Es gibt keine Barauszahlung und keinen Ersatz.
• Angenommen ist eine Einsendung, wenn sie die automatische technische Prüfung besteht (ganzes Feld im Bild, Bildrate, Länge). Sie hören innerhalb weniger Tage von uns.
• Wir planen den Start von Ballmark, können ihn aber nicht garantieren. Startet die App nicht, entfällt die Belohnung ersatzlos.

6. Kein Anspruch auf Annahme

Wir können Einsendungen ablehnen, zum Beispiel wenn sie technisch nicht geeignet sind, Minderjährige zeigen oder die Plätze vergeben sind.

7. Zurückziehen

Sie können Ihre Einsendung und Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an burolab.office@gmail.com zurückziehen. Wir löschen das Video und die daraus abgeleiteten Daten dann innerhalb von 30 Tagen. Bereits trainierte Modelle behalten, was sie gelernt haben. Ein erhaltener Pro-Code bleibt gültig.

8. Recht

Es gilt deutsches Recht. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher sind, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes unberührt.

Submission terms (English)

1. What this is. buroLAB · Daniel Buro, a sole proprietorship, Habelstr. 1, 65719 Hofheim am Taunus, Germany ("we"), is building the tennis app Ballmark. If you send us a suitable match video, you help train and test the ball tracking and get a year of Ballmark Pro.
2. Who can take part. Adults. Everyone recognizable in the video must be 18 or older and have agreed.
3. Your video. You recorded it or have the right to share it. You get the agreement of the other players and pass our privacy notice on to them.
4. Licence. You give us a non-exclusive, free, worldwide right to store, copy and analyze the video and data derived from it (such as ball positions and cut-outs) to develop, train and test Ballmark's tracking and coaching software. The licence ends when you withdraw (point 7). We may not publish or sell the video, and we use it in marketing only with your separate permission.
5. Reward. Each accepted submission earns one year of Ballmark Pro from launch, while spots last: 100 for solo recordings (one phone) and 50 for duo recordings (two phones; one code for each of the two players if both agreed). One code per person, no cash, no substitute. Accepted means the video passes the automatic technical check (whole court in view, frame rate, length); you hear back within a few days. We plan to launch Ballmark but cannot guarantee it; if it does not launch, there is no reward.
6. No right to acceptance. We may decline submissions, for example if they are not technically suitable, show minors or all spots are taken.
7. Withdrawal. You can withdraw your submission and consent at any time by email to burolab.office@gmail.com. We then delete the video and derived data within 30 days. Models already trained keep what they learned. A Pro code you received stays valid.
8. Law. German law applies. If you are a consumer, the mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected.